Η Ιβάνκα Τραμπ λέει ότι η μαμά Ιβάνα της έμαθε «να ορίζει την επιτυχία»: Διαβάστε το απόσπασμα του βιβλίου

• Κατηγορία: Ειδήσεις Διασημοτήτων

Μεγαλώνοντας,Ιβάνκα Τραμπδεν χρειάστηκε να ψάξει πολύ για ένα δυνατό γυναικείο πρότυπο. Είχε τη μαμά της,Η Ιβάνα, ακριβώς κάτω από το διάδρομο.

Διάσημοι Γραμματείς

Διαβάστε το άρθρο

Το πρώτο απόΝτόναλντΟι τρεις σύζυγοι του, η Ivana, τώρα 68 ετών, εργάζονταν ακούραστα για να εξασφαλίσουν την κόρη της και τους δύο γιους της.Ντόναλντ Jr. καιΈρικ, είχε μια κανονική ανατροφή ενώ παράλληλα βοηθούσε τον σύζυγό της να διευθύνει την αυτοκρατορία πολλών εκατομμυρίων δολαρίων.

Τώρα, στο νέο της βιβλίο,Γυναίκες που εργάζονται: Ξαναγράφοντας τους κανόνες για την επιτυχία(γραμμένο πριν από τις προεδρικές εκλογές του 2016), η Ιβάνκα, 35 ετών, με πολλά παύλα, πιστώνει την επιμονή της μαμάς της για τη δική της προσπάθεια να πετύχει — και την αποφασιστικότητά της να βοηθήσει άλλους να κάνουν το ίδιο.

Η πρώτη κόρη και σύμβουλος του προέδρου των ΗΠΑ Ivanka Trump παρευρίσκεται στη διάσκεψη του W20 στις 25 Απριλίου 2017 στο Βερολίνο της Γερμανίας. Patrick van Katwijk/Getty Images)

Η μαμά της Arabella, 5, του Joseph, 3, και του Theodore, 13 μηνών (με σύζυγο Jared Kushner), μοιράζεται ένα αποκλειστικό απόσπασμα μαζί μας. Η μαμά, η μαμά της Arabella, 5, Joseph, 3, και Theodore, 13 μηνών (με σύζυγοΤζάρεντ Κούσνερ), μοιράζεται ένα αποκλειστικό απόσπασμα μεΜας.

Ζεστό κασκόλ τυλιγμένο σφιχτά γύρω από το λαιμό μου, κουβαλούσα ό,τι χρειαζόμουν στην πλάτη μου. Γύρω στα τρία μίλι από την οκτάωρη πεζοπορία στην Παταγονία, σταμάτησα για να δω την απίστευτη θέα που απλώθηκε μπροστά μου. Ένιωσα ήρεμος και ευγνώμων εκείνο το πρωί, σε αντίθεση με την ανησυχία που ένιωθα στη Νέα Υόρκη, η οποία είχε προκαλέσει αυτό το ταξίδι που άλλαξε τη ζωή.

Μόλις είχα αποφασίσει να φύγω από την εταιρεία ακινήτων Forest City Ratner με έδρα το Μπρούκλιν, τον πρώτο μου εργοδότη, για να κάνω το άλμα και να συμμετάσχω στην οικογενειακή μας επιχείρηση. Πάντα είχα σκοπό να δουλέψω σε μια άλλη εταιρεία για λίγο, να συγκεντρώσω εμπειρίες από μια διαφορετική οπτική γωνία και μετά να ενταχθώ στον πατέρα και τον αδερφό μου στον Οργανισμό Τραμπ. Αλλά καθώς πλησίαζε η μέρα, το μυαλό μου κολύμπησε από ερωτήσεις που προκαλούσε το άγνωστο.

Η οικογένεια του Ντόναλντ Τραμπ: Τα παιδιά του, τα εγγόνια του, οι σύζυγοι και άλλα

Διαβάστε το άρθρο

Ήξερα από τη δουλειά στη Forest City ότι μου άρεσε η ακίνητη περιουσία και είχα τη δυνατότητα να διαπρέψω. Αυτό που δεν ήξερα ήταν πώς θα ήταν να δουλεύω με την οικογένειά μου. Θα μπορούσα να ευδοκιμήσω σε ένα περιβάλλον όπου υπήρχαν τόσο υψηλές προσδοκίες, συνδεδεμένες με τις πιο προσωπικές σχέσεις; Τι θα συνέβαινε αν είχα κακή απόδοση; Ενώ ποτέ δεν αμφισβήτησα το πάθος μου για την ακίνητη περιουσία ή την αγάπη μου για την οικογένειά μου, πάλευα με το αν ο χρόνος και η απόφαση να τα συνδυάσω ήταν κατάλληλα για μένα.

Η Ivanka Trump και η Ivana Trump παρευρίσκονται στην έκθεση έργων τέχνης με τον Giovanni Perrone και με οικοδεσπότη την Ivana Trump και τον Mark Antonio Rota στις 30 Απριλίου 2013 στη Νέα Υόρκη. Jemal Countess/Getty Images)

Ίσως κάποιες από τις επιφυλάξεις μου να προέκυψαν από το γεγονός ότι εκτός της επιχείρησης της οικογένειάς μου, γνώριζα μόνο μια χούφτα γυναικών στις υψηλότερες βαθμίδες των βιομηχανιών τους. Αυτή που είχε μεγαλύτερη σημασία για μένα, φυσικά, ήταν και εξακολουθεί να είναι η πιο ικανή γυναίκα που ξέρω — η μητέρα μου.

Όταν ήμουν οκτώ ή εννέα, μερικές φορές τη συνόδευα σε επισκέψεις στο εργοτάξιο στο εμβληματικό ξενοδοχείο Plaza στη Νέα Υόρκη. Ως κορυφαίο στέλεχος που θα ήταν υπεύθυνο για την ανάπλασή του, επιθεωρούσε σχολαστικά κάθε εκατοστό της δουλειάς της προηγούμενης ημέρας — άψογα ντυμένη, με φουλ μακιγιάζ και ψηλοτάκουνα τεσσάρων ιντσών — ενώ εγώ έτρεχα στους διαδρόμους και εξερευνούσα το ξενοδοχείο.

Δείτε το Style Evolution της Ivanka Trump, Washington, DC

Διαβάστε το άρθρο

Ήταν η μητέρα μου, χωρίς συγγνώμη θηλυκή σε μια ανδρική βιομηχανία, που πρώτη ενσάρκωσε και καθόρισε για μένα τι σήμαινε να είσαι μια πολυδιάστατη γυναίκα – μια γυναίκα που εργάζεται σε όλες τις πτυχές της ζωής της. Έτρωγε πρωινό με τα αδέρφια μου και εμένα κάθε πρωί, διαχειριζόταν τα προγράμματά μας με ιδιαίτερη προσοχή στη λεπτομέρεια και ενορχήστρωσε το δικό της πρόγραμμα για να μεγιστοποιήσει το χρόνο που περνάει μαζί μας. Icon της μόδας, η τέλεια οικοδέσποινα και μια δια βίου επιχειρηματίας, η μητέρα μου είναι σήμερα Glamma για τα παιδιά μου και μια από τις μεγαλύτερες πηγές υποστήριξής μου. Για παράδειγμα, με έμαθε να ορίζω την επιτυχία με τους δικούς μου όρους, να βάζω τις δικές μου προτεραιότητες και να είμαι πιστή στις αξίες μου. Τώρα, ως σύζυγος, μητέρα και επιχειρηματίας, καταλαβαίνω ότι δεν ήταν τόσο εύκολο για τη μητέρα μου όσο το έκανε να φαίνεται.

Αποδεικνύεται ότι αυτό το ταξίδι αναζήτησης ψυχής με οδήγησε ακριβώς εκεί που ανήκα. Σήμερα, είμαι εκτελεστικός αντιπρόεδρος του The Trump Organization, συνιδρυτής των Trump Hotels and Scion και ιδρυτής της δικής μου επώνυμης επωνυμίας μόδας. Αναμφισβήτητα, ένας παράγοντας της επιτυχίας μου ήταν οι πόρτες που άνοιξαν το όνομα της οικογένειάς μου και η προνομιακή μου ανατροφή. Η περιέργεια, το πάθος, η σκληρή δουλειά και η επιμονή μου επέτρεψαν να αποδείξω την αξία μου στον εαυτό μου και στους άλλους πέρα ​​από το επώνυμό μου. Θεωρώ ότι η θέση στην οποία βρίσκομαι είναι μεγάλη ευθύνη.

Αν και έχουμε κάνει μεγάλη πρόοδο από τη γενιά της μητέρας μου, πολλές από τις πραγματικότητες που αντιμετώπισαν αυτές οι γυναίκες εξακολουθούν να μας ανησυχούν σήμερα. Ακόμα λέμε εργαζόμενη γυναίκα σαν να είναι ανωμαλία. Δεν λέμε ποτέ εργαζόμενος άνθρωπος.

Η ώρα να αλλάξει η αφήγηση γύρω από τις γυναίκες και την εργασία μια για πάντα έχει καθυστερήσει πολύ. στην πραγματικότητα, έχει γίνει η αποστολή της ζωής μου. Τα καλά νέα είναι ότι, για πρώτη φορά στην ιστορία, οι σύγχρονες επαγγελματίες γυναίκες, όπως εσείς και εγώ, ενστερνίζονται ανοιχτά το γεγονός ότι η ζωή μας είναι πολυδιάστατη. Επιδιώκουμε να κάνουμε δουλειά που αγαπάμε, δουλειά που μας εμπνέει και επιδιώκουμε τα πάθη μας και τα θέτουμε αδιάκοπα προτεραιότητες.

Χαρτοφυλάκιο

Γιατί λοιπόν να γράψετε ένα βιβλίο για αυτό; Επειδή, παρά τις πολλές προόδους που έχουν κάνει οι γυναίκες, έχουμε ακόμη πολύ δρόμο μπροστά μας. Επειδή εμπνέομαι να παρέχω λύσεις που εκπαιδεύουν και δίνουν τη δυνατότητα στις γυναίκες να είναι ο καλύτερος εαυτός τους. Γιατί θέλω η γενιά της κόρης μου να σκέφτεται διαφορετικά τη δουλειά. Όπως εσείς, είμαι μια γυναίκα που εργάζεται — σε κάθε πτυχή της ζωής μου.

ΑπόΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ: Ξαναγράφοντας τους κανόνες για την επιτυχία από την Ivanka Trump,δημοσιεύτηκε στις 2 Μαΐου 2017 από το Portfolio, αποτύπωμα της Penguin Publishing Group, τμήμα της Penguin Random House, LLC. Πνευματικά δικαιώματα 2017 από την IT WWW Pub LLC.

Για περισσότερα από την Ivanka, παραλάβετεΓυναίκες που εργάζονται: Ξαναγράφοντας τους κανόνες για την επιτυχία, στα ράφια τώρα