Κριτική «Beauty and the Beast»: Emma Watson «Enchants» σε μια «Μαγευτική» προσαρμογή του αγαπημένου κλασικού
- Κατηγορία: Ψυχαγωγία
3 αστέρια (από 4)
Είναι ένα παραμύθι τόσο παλιό όσο ο χρόνος και ένα τραγούδι τόσο παλιό όσο η ομοιοκαταληξία.
Γι' αυτό η ιστορία μιας όμορφης κοπέλας που δίνει την καρδιά της σε ένα βασανισμένο θηρίο παραμένει κλασική. Και αυτός είναι ο λόγος που αυτή η συναρπαστική, πολυαναμενόμενη ζωντανή μουσική μεταφορά θα κερδίσει τους θαυμαστές όλων των ηλικιών.
Η Emma Watson και ο Dan Stevens στο Beauty and the Beast. Κεφαλαίες εικόνες
Λοιπόν… ως επί το πλείστον. Ας ασχοληθούμε νωρίς με σημαντικές υποθέσεις: Η ταινία δεν αποτυπώνει πλήρως την αναμφισβήτητη μαγεία της ταινίας κινουμένων σχεδίων του 1991. Το ερωτικό maître de turn candelabra του Jerry Orbach, Lumiere, δεν μπορεί απλώς να αντικατασταθεί από κάποια σύγχρονη τεχνολογική μαγεία καιΓιούαν ΜακΓκρέγκορ's brogue. Είναι σαν να ρωτάςΑριάνα Γράντεγια να καλύψει ένα βραβευμένο με ΌσκαρΣελίν Ντιόνμπαλάντα! (Πυροβολήστε. Συμβαίνει κι αυτό.) Ως αυτόνομη παραγωγή της Disney, όμως, αυτό ανθίζει σαν ένα μαγεμένο τριαντάφυλλο.
Σίγουρα θυμάσαι την Μπελ. Είναι η μοναχική βιβλιοφάγος σε μια γαλλική αγροτική πόλη που φωνάζει στον πρώτο αριθμό: Πρέπει να υπάρχει κάτι περισσότερο από αυτή την επαρχιακή ζωή! Όπως παίζεται από την υπέροχη και λυγερήΈμμα Γουότσον, ο χαρακτήρας είναι, στην αρχή, πιο συνεσταλμένος από τον αντίστοιχό της σε κινούμενα σχέδια. (Ή μήπως είναι μια παρενέργεια της επιφυλακτικότητας της Watson να τραγουδά στα βουνά που έχουν ενισχυθεί με CGI; Το τοπίο τείνει να την κατακλύζει.) Εξακολουθεί να προστατεύει τον εκκεντρικό άγαμο πατέρα της (Κέβιν Κλάιν) και γουρλώνει τα μάτια της στον τοπικό φλογερό έρωτα, τον Γκαστόν (Λουκ Έβανς, ένας εντυπωσιακός βαρύτονος).
Η Emma Watson πρωταγωνιστεί ως Belle και ο Kevin Kline είναι ο Maurice, ο πατέρας της Belle στο Beauty and the Beast. Λόρι Σπάρχαμ
Χάρη σε μια σειρά από ατυχή γεγονότα, η Μπελ καταλήγει φυλακισμένη μέσα σε ένα μακρινό κάστρο που ανήκει σε ένα θηρίο (Νταν Στίβενς). Το θηρίο, ένας πρώην νεαρός πρίγκιπας, είναι ο ίδιος παγιδευμένος - μέσα στο ίδιο του το δέρμα, αποτέλεσμα του κακού ξόρκι μιας μάγισσας. Και το πιστό του προσωπικό έχει μετατραπεί σε οικιακά αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένης της κυρίας Ποτς(Έμμα Τόμσον), Cogsworth (Ian McKellen), Lumiere (McGregor), Madame Garderobe (Audra McDonald) και Maestro Cadenza (Stanley Tucci). Ο μόνος τρόπος με τον οποίο αυτό θα τελειώσει ευτυχώς για όλους είναι εάν η Μπελ, με τη θέλησή της, κοιτάξει πέρα από το γκροτέσκο εξωτερικό του Τέρας και ερωτευτεί τη γλυκιά, ντροπαλή ψυχή του. (Αναδρομή στο Tucci τοξοειδή αφήγησηΑν ΧάθαγουεϊσεΟ διάβολος φοράει Πράντα, Αυτός είναι ο σκοπός αυτής της βιομηχανίας πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων, έτσι δεν είναι;Εσωτερικόςομορφιά.)
Το ρολόι του κορμού Cogsworth, η τσαγιέρα Mrs. Potts, ο Lumiere το καντήλι και το ξεσκονόπανο Plumette ζουν σε ένα μαγεμένο κάστρο στο Beauty and the Beast της Disney.
Υπάρχει μια αχαλίνωτη χαρά στο να παρακολουθείς ένα κινηματογραφικό καρτούν να ζωντανεύει. Αν γίνει σωστά, κάθε στιγμή έχει τη δυνατότητα να είναι ένα οπτικό θαύμα. Και σκηνοθέτηςΜπιλ Κόντον(ονειρεμένα κορίτσια) κάνει θαυμάσια δουλειά στο να συνδυάζει πλούσια σχέδια παραγωγής με παλιομοδίτικο θέαμα. Καλύτερο παράδειγμα: όλα τα πιάτα, τα μαχαιροπήρουνα και οι χαρτοπετσέτες που στριμώχνονται σε όλη την οθόνη στην παράσταση Be Our Guest. Κινούνται σαν να αγωνίζονται όλοι στον αριθμό της ομάδαςΧορεύοντας με τα αστέρια. Το 1991 αυτό θα έμοιαζε σαρωτικό. το 2017, είναι εκθαμβωτικό. Ακόμη και το θέαμα της Watson να δοκιμάζει υπέροχα κοστούμια στην κρεβατοκάμαρά της είναι θαύμα. Όταν κατεβαίνει τη σκάλα με αυτό το εμβληματικό κίτρινο φόρεμα, είναι όσο αληθινό (και γοητευτικό) όσο μπορεί.
Ο Τζος Γκαντ και ο Λουκ Έβανς ως Λε Φου και Γκαστόν στο Beauty and the Beast της Disney. Λόρι Σπάρχαμ
Αυτή η έκδοση προσφέρει επίσης λίγο περισσότερο στη σειρά, ρε, ξεκάθαρους χαρακτήρες. Ο εξαιρετικά φαύλος Γκαστόν δεν περιπλανιέται απλώς στο μπαρ και βγάζει το θεματικό του τραγούδι, αλλά δείχνει την απαίσια πλευρά του εκτοξεύοντας τον έμπιστο πατέρα της Μπελ σε ένα δάσος. Και ίσως έχετε ακούσει ότι ο κολλητός του LeFou (Τζος Γκαντ) είναι ο πρώτος γκέι χαρακτήρας στην ιστορία της Disney. Μετάφραση: Για μισό δευτερόλεπτο στη σκηνή κλεισίματος, αποφασίζει να χορέψει με έναν άλλο τύπο. Βήματα μωρού?
Ωστόσο ένα συγκεκριμένοδεν ξέρω τιλείπει εδώ. Ίσως η ήπια απογοήτευση είναι αναπόφευκτη όταν το αρχικό υλικό είναι 84 λεπτά γοητευτικής τελειότητας. Αυτή η έκδοση αιωρείται γύρω από το σημείο των δύο ωρών, το οποίο είναι περίπου 20 λεπτά υπερβολικά για τους γονείς που προσπαθούν να κάνουν τις μικρές κόρες τους να καθίσουν ακίνητες και να δώσουν προσοχή. Ο επιπλέον χρόνος βαρύνει με τρία άτονα και αξέχαστα νέα τραγούδια από αρχικό συνθέτηΆλαν Μένκενκαι στιχουργόςΤιμ Ράις. (Ο σύντροφος του Menken, ο στιχουργός Howard Ashman, πέθανε από AIDS το 1991.) Αυτά τα νέα τραγούδια - καθώς και η πλοκή τους με βάση τα συμφραζόμενα - προσθέτουν λίγα στην αφήγηση. Χρονολογούμενα από το παραμύθι του 1740, έχουμε περάσει αιώνες χωρίς να γνωρίζουμε ακριβώς πώς πέθανε η μαμά της Μπελ. Δεν χρειάζεται να γυρίσετε το ρολόι τώρα πίσω.
Πέρα από τον απίθανο ρομαντισμό, αυτή η ταινία εκτινάσσεται στα ύψη λόγω της ομορφιάς του τίτλου. Watson, ο οποίος φέρεται να απέρριψεΕΜΜΑ ΣΤΟΟΥΝ'ο ρόλος του σεLa La Landνα πάρει μια ρωγμή στην ηρωίδα, απεικονίζει τον χαρακτήρα με μια ήσυχη αυτοπεποίθηση. Χωρίς να φωνάζει πριγκίπισσα, καταστρώνει γενναία ένα σχέδιο για να σώσει το τέρας, γνωρίζοντας πολύ καλά ότι διακινδυνεύει τη ζωή της. Στη σύγχρονη εποχή, θα ήταν η πρώτη που θα μιλούσε για τα δικαιώματά της — και θα ήταν η πιο έμπειρη στο θέμα. Πέρα από το κίτρινο φόρεμα είναι ένας αληθινός πολεμιστής, μέσα και έξω. Είναι πολύ απασχολημένη για να το καταλάβει.
(Η Πεντάμορφη και το τέραςπρεμιέρα στους κινηματογράφους Παρασκευή 17 Μαρτίου).