Ο Ντέιβιντ Λέτερμαν κατεδαφίζει τον «τρελό» Ντόναλντ Τραμπ και περισσότερα στιγμιότυπα από τη συνέντευξη στο περιοδικό «New York» — Επιπλέον, δείτε τη φωτογραφία του εξωφύλλου του με γένια

• Κατηγορία: Ειδήσεις Διασημοτήτων

Ντέιβιντ Λέτερμανδεν χρειάζεται παράσταση για να γκρεμιστεί ο ΠρόεδροςΝτόναλντ Τραμπ. Το προηγούμενοΝυχτερινή εκπομπήΟ παρουσιαστής στάθμισε τις ενέργειες και τη διοίκηση του Τραμπ σε ένα νέο εξώφυλλο με Νέα Υόρκη περιοδικό.

Ο 69χρονος Λέτερμαν, ο οποίος συνταξιοδοτήθηκε το 2015, αστειεύτηκε ότι ο Τράμπι θα ήταν το μόνο άτομο για το οποίο μιλούσε αν επέστρεφε στην τηλεόραση – με τη μακριά γενειάδα που έχει τώρα.

Ο Ντέιβιντ Λέτερμαν στο εξώφυλλο του New York Magazine. Κρίστοφερ Άντερσον

Καλοντυμένοι παρουσιαστές τηλεοπτικών εκπομπών

Διαβάστε το άρθρο

Αν είχα ακόμα μια παράσταση, ο κόσμος θα έπρεπε να έρθει και να με πάρει από τη σκηνή. «Ντέιβ, αυτό είναι αρκετό για τον Τραμπ. Μας έχει τελειώσει η ταινία.» Αυτό είναι το μόνο για το οποίο θα μιλούσα. Θα ήμουν εξουθενωμένος… Έτσι θα ήμουν κάθε βράδυ, και το επόμενο πράγμα που ξέρεις, θα ήμουν ξαπλωμένος στην καρέκλα μου και αυτό θα ήταν, είπε. Γνωρίζω τον τύπο από τη δεκαετία του '80. Ήμουν ένας από τους λίγους που του έπαιρναν συνέντευξη ρουτίνας.

Πίσω στο 2012, ο Λέτερμαν, ο οποίος λέει ότι ο Τραμπ, 70 ετών, μοιάζει με την Αλ Τζαρντίν των Μπιτς Μπόις, αποκάλυψε ότι οι γραβάτες του Τραμπ κατασκευάστηκαν στην Κίνα κατά τη διάρκεια μιας αξέχαστης συνέντευξης με τον μεγιστάνα.

Πάντα τον θεωρούσα ότι, αν πρόκειται να έχεις τη Νέα Υόρκη, πρέπει να έχεις έναν Ντόναλντ Τραμπ. Ήταν ένα αστείο ενός πλούσιου άντρα. Δεν τον πήραμε στα σοβαρά, θυμάται ο Λέτερμαν τη στιγμή. Θα καθόταν και εγώ θα άρχιζα να τον κοροϊδεύω. Δεν είχε ποτέ καμία απάντηση. Ήταν μεγαλόσωμος και ζυμωτός και μπορούσες να τον χτυπήσεις. Φαινόταν να περνάει καλά και το κοινό το λάτρεψε, και αυτός ήταν ο Ντόναλντ Τραμπ.

Ο Ντόναλντ Τραμπ επισκέπτεται το «Late Night With David Letterman» στις 22 Δεκεμβρίου 1987. NBC/NBCU Photo Bank μέσω Getty Images

Ακόμη περισσότερο, ο Λέτερμαν ισχυρίστηκε ότι ο Τραμπ ποτέ δεν ήθελε να γίνει στην πραγματικότητα αρχιστράτηγος. Θυμάμαι ότι ένας φίλος στον τομέα των δημοσίων σχέσεων μου είπε ότι ήξερε στην πραγματικότητα —ήταν πριν από τρεις ή τέσσερις προεδρικές εκστρατείες— ότι ο Ντόναλντ Τραμπ δεν θα ήταν ποτέ υποψήφιος πρόεδρος. ήταν απλώς μαϊμού για τη δημοσιότητα. Οπότε υπέθεσα ότι αυτή ήταν η ιστορία και τώρα αποδεικνύεται ότι είναι ο πρόεδρος. Τώρα, σε ποιον ανήκει η Νέα Υόρκη; είπε στον μαγκ. Ας πούμε ότι ο αρχηγός της οικογένειας, ας πούμε ότι λεγόταν Larry Wasserstein. Αν ο Λάρι συμπεριφερόταν όπως συμπεριφέρεται ο Ντόναλντ, έστω και για μια περίοδο έξι εβδομάδων, η οικογένεια θα μαζευόταν και θα έλεγε, «Ιησού, καλύτερα κάποιος να τηλεφωνήσει στον γιατρό.» Μετά θα του ζητούσαν να παραιτηθεί. Αλλά ο Τραμπ είναι ο πρόεδρος και μπορεί να πει ψέματα για οτιδήποτε, από τη στιγμή που ξυπνάει μέχρι το μεσημεριανό γεύμα και εξακολουθεί να είναι πρόεδρος. δεν το καταλαβαινω.

Κατατάχθηκαν τα πιο εξωφρενικά αποσπάσματα του Ντόναλντ Τραμπ

Διαβάστε το άρθρο

Σήμερα, ο Λέτερμαν έχει βαρεθεί τους ανθρώπους να λένε ότι δεν μπορώ να πιστέψω ότι το είπε [ο Τραμπ], ως απάντηση στα αμφιλεγόμενα σχόλια που είπε ο Τραμπ στις ενημερώσεις και στο Twitter. Πρέπει να το σταματήσουμε και να βρούμε τρόπους να προστατευτούμε από αυτόν. Ξέρουμε ότι είναι τρελός. Πρέπει να φροντίσουμε τους εαυτούς μας εδώ τώρα, είπε. Δεν χρειαζόμαστε περισσότερη επιβεβαίωση ότι κάτι δεν πάει καλά με τον Ντόναλντ Τραμπ. Αντίθετα, ας βρούμε τρόπους να ξαναχτίσουμε αυτό που είναι λογικό. Και οι Δημοκρατικοί, στο διάολο, να πάρουν λίγη ραχοκοκαλιά, να πάρουν λίγο ράχη.

Ο Λέτερμαν θα έπληττε λίγο τον Τραμπ αν είχε την ευκαιρία να καθίσει μαζί του άλλη μια φορά. Στη συνέχεια κάλεσε ανώτερο σύμβουλοΣτηβ Μίλερανατριχιαστικός, περιγράφεται γραμματέας ΤύπουΣον Σπάισερσαν βυζιάκι που μόλις βγήκε από το ταξί και τώρα είναι εδώ και κάλεσε τον επικεφαλής στρατηγικής του Λευκού ΟίκουΣτίβεν Μπάνονένας λευκός υπέρμαχος.

Ο David Letterman παρευρίσκεται στην 75η Ετήσια Τελετή Απονομής των Βραβείων Peabody που πραγματοποιήθηκε στη Cipriani Wall Street στις 21 Μαΐου 2016 στη Νέα Υόρκη. Brent N. Clarke/FilmMagic

Εάν ο [Trump] δεν βοηθά τους ανθρώπους που χρειάζονται βοήθεια, τότε είναι απλώς ένας τράνταγμα, είπε ο Letterman. Εκείνη τη συνέντευξη Τύπου που έκανε επικρίνοντας τα μέσα ενημέρωσης; Δηλαδή, πώς χτίζεις μια δικτατορία; Πρώτον, υπονομεύεις τον Τύπο: «Η μόνη αλήθεια που θα ακούσεις είναι από εμένα.» Και προσλαμβάνει τον καμπούρη της Παναγίας των Παρισίων, Στιβ Μπάνον, για να είναι ο μικρός του φίλος. Ο Μπάνον μοιάζει με τύπο που πηγαίνει για μεσημεριανό γεύμα, μεθάει και επιστρέφει στο γραφείο: «Στιβ, θα μπορούσες να πιεις μόνο ένα ποτό;» «Φ-κ εσύ.» Πώς είναι ένας λευκός υπέρμαχος ο κύριος σύμβουλος του προέδρου μας; Το έψαξε κανείς; Δεν γνωρίζω.

Τα πρώτα παιδιά μέσα στα χρόνια, από την Άλις Ρούσβελτ στον Μπάρον Τραμπ

Διαβάστε το άρθρο

Ο Λέτερμαν συνέχισε να εξετάζει την πολύ ελεγχόμενη σχέση του Τραμπ με τον Ρώσο ΠρόεδροΒλαντιμίρ Πούτιν. [Ο Τραμπ] θα προτιμούσε πραγματικά να μην έχει μια κοινωνία όπου η ελευθερία του λόγου θα ήταν ένας παράγοντας. Σας λέω, υπάρχει κάτι μεταξύ αυτού και των Ρώσων. «Τι χρώμα γραβάτα να φορέσω;» «Πες του κόκκινο.» «Λένε κόκκινο, Ντον.» «Εντάξει, κόκκινο είναι», αστειεύτηκε ο Λέτερμαν.

Ο Λέτερμαν λέει ότι σπάνια παρακολουθεί μεταμεσονύχτιες εκπομπές στη συνταξιοδότησή του, αλλά κατάλαβε όταν ο Τραμπ ήτανThe Tonight Show με πρωταγωνιστή τον Jimmy Fallonτον Σεπτέμβριο του 2016, δύο μήνες πριν από τις εκλογές.Εμπίπτουν στιςΟ 42χρονος επικρίθηκε επειδή τα είχε χαλαρώσει με τον πρώην οικοδεσπότη του Celebrity Apprentice εκείνη την εποχή. Δεν θέλω να επικρίνω τον Τζίμι Φάλον, αλλά μπορώ μόνο να σας πω τι θα έκανα σε αυτή την κατάσταση: θα είχα πάει να δουλέψω για τον Τραμπ, είπε ο Λέτερμαν.

Ο Λέτερμαν παραδέχεται ότι είναι ακόμα δύσκολο να συνηθίσεις τη ζωή μετά από αργά το βράδυ. Αλλά ο ελεύθερος χρόνος του δίνει την ευκαιρία να παρακολουθήσειΗ τιμή είναι σωστή.Μια κανονική μέρα είναι δομημένη γύρω από τη γυναίκα μου [Regina] και τον γιο μου [Harry, 13]. Είμαι δευτερεύων στο πρόγραμμά τους. Αλλά οι μέρες μου — ήμουν μόλις στην Καλιφόρνια με μερικούς ανθρώπους. Ήταν επιχειρηματικό, είπε. Κάνω λοιπόν πολλά από αυτά, και κάνω πολλές pro bono δουλειά, όπως λένε στη νομική βιομηχανία. Αλλά κυρίως κάθομαι στην άκρη του κρεβατιού και κοιτάζω το πάτωμα.

Οι πρώην φλόγες του Ντόναλντ Τραμπ

Διαβάστε το άρθρο

Φυσικά, έχει αφήσει και τα γένια του. Μου συνέβησαν υπέροχα πράγματα από τότε που περπατάω με αυτό το μούσι, είπε στο περιοδικό. Κάποτε τον παρεξήγησαν με τον καλλιτέχνη Chuck Close στο Ocean Park Café στη Σάντα Μόνικα της Καλιφόρνια. Είπα, «Ναι, ναι, είμαι.» Μου είπε, «Θεέ μου» — έχει μια ολόκληρη ιστορία, θυμάται. Ήταν επιστάτη τέχνης και για το τελευταίο της έργο έκανε ένα πορτρέτο του Chuck Close με μολύβι. Είπε, «Ήταν το καλύτερο πράγμα που έκανα σε όλο το κολέγιο.» Τελικά είπα, «Δεν είμαι ο Τσακ Κλόου.» Μπουμ, είναι έξω σαν μια βολή. Χαμένος. Μετά επιστρέφει και λέει, «Αυτό με απογοητεύει πραγματικά».

Για περισσότερα highlights, δείτε τι άλλο είχε να πει ο Letterman παρακάτω:

Του έχουν προταθεί ρόλοι στην τηλεόραση
Είμαι μεγάλος θαυμαστής τουΒέεπ,και ιδού πόσο καλοί ήταν: Ρώτησαν αν θα σκεφτόμουν ένα καμέο. Holy s–t φοβήθηκα τόσο πολύ. Το σκέφτηκα για 24 ώρες και μετά τους είπα: «Να τι θα συνέβαινε: Θα κάνω την εκπομπή σας. Θα ανησυχώ για αυτό, θα αρρωστήσω στο στομάχι μου και θα το καταστρέψω. Δεν μπορώ να σου το κάνω αυτό.» Απέδειξα πριν από χρόνια ότι δεν μπορώ να ενεργήσω. [Εγώ] έπαιξα έναν σκεπτικό παρακινητικό ομιλητή σε ένα επεισόδιο της κωμικής σειράς της δεκαετίας του '70 με πρωταγωνιστές τον Robin Williams και την Pam Dawber.Mork & Mindy,και τη νύχτα που προβλήθηκε το επεισόδιο, έπρεπε να σταθώ στην μπροστινή βεράντα ενώ η κοπέλα μου έβλεπε μέσα. Δεν μπορούσα να παρακολουθήσω τον εαυτό μου.

Σχετικά με την αντιπαλότητά του με τον Jay Leno
με ένοιαζε. Ο Τζέι νοιάστηκε. Μπορώ να θυμηθώ ότι ήμουν στο σόου του Johnny Carson προς το τέλος της σειράς του, και κατά τη διάρκεια του διαφημιστικού διαλείμματος είπα: «Ειλικρινά, ποια είναι η συμφωνία εδώ;» Επειδή φαινόταν σαν να ήταν ακόμα ο Johnny που όλοι αγαπούσαμε. Και είπε, «Θέλω να βγω από πάνω.» Έτσι τον ένοιαζε. Όταν ξεκίνησα, αν δεν είχατε μερίδιο 30, μπείτε στο αυτοκίνητό σας και πηγαίνετε σπίτι. Για ένα διάστημα, κοιτούσα τις βαθμολογίες κάθε πρωί. Αν ο αριθμός μας ήταν μεγαλύτερος απόThe Tonight Show's νούμερο, θα ένιωθα καλά. Αν δεν ήταν τόσο μεγάλο, θα ένιωθα άσχημα. Αυτό ήταν κάθε μέρα. Τώρα δεν ξέρω αν ενδιαφέρεται κανείς. Συνεχίζω να λέω στους ανθρώπους, πού είναι οι πόλεμοι αργά τη νύχτα; Ω, μπήκαν τα Ηνωμένα Έθνη και ο Μπαν Κι Μουν το έβαλε τέλος.

Για το γιατί υπάρχει αντίσταση να φιλοξενήσει μια γυναίκα αργά το βράδυ
Νομίζω ότι είναι αδράνεια. Η αδράνεια είναι δύσκολο να σπάσει. Είναι σαν, «Ω, πρέπει να έχουμε ένα νέο πρόσωπο εκεί μέσα. Ήταν πάντα άντρας, επομένως δεν θέλουμε να κουνιόμαστε το σκάφος προσαρμοζόμενοι σε ένα νέο πρόσωπο που τυγχάνει να ανήκει σε μια γυναίκα.» Απλώς πιστεύω ότι μια γυναίκα οικοδέσποινα θα ήταν ωραία. Στην κορυφή της λίστας βρίσκονταιΤίνα ΦέικαιΈιμι Σούμερ.

Σε εκείνη την επική συνέντευξη της Πάρις Χίλτον το 2007
Το θυμάμαι αυτό. Πήγε στη φυλακή και είχε ένα σάντουιτς ή οτιδήποτε άλλο έκανε εκεί και μετά γύρισε σπίτι. Με γοήτευσε αυτό. Και η καημένη μου είπε: «Δεν θέλω να μιλήσω για το ότι είμαι στη φυλακή.» Ένιωσα ότι θα μπορούσα να το παρακάμψω. Είπα, Λοιπόν, αυτό είναι το μόνο για το οποίο θέλω να μιλήσω. Αν είχες την ευκαιρία να μιλήσεις με την Πάρις Χίλτον εκείνες τις μέρες, θα ήθελες να μιλήσεις για το, Λοιπόν, όχι, σοβαρά, ήσουν στη φυλακή. Αλλά αυτό την αναστάτωσε και έκλαψε και της τηλεφώνησα και της ζήτησα συγγνώμη. Νομίζω ότι της αγόρασα και αυτοκίνητο. Καθώς ο τύπος που χειριζόταν τα μηχανήματα μερικές φορές, ήταν ότι πηγαίνεις λίγο γρήγορα εδώ, φίλε. Ήταν εύκολο να το παρακάνεις.

Για αυτό για το οποίο είναι πιο περήφανος
Αυτή την κουβέντα την έχω με τη γυναίκα μου, η οποία είναι επίσης σχολαστική. Και θα πει: «Τριάντα χρόνια. Σκεφτείτε όλους τους ανθρώπους που απασχολήσατε.» Σκέφτηκα, Ναι, προς Θεού, αυτό είναι αρκετά καλό. Μπόρεσα να δώσω δουλειές σε ανθρώπους. Αυτό είναι ένα επίτευγμα.